??ࡱ?!?? ML????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ???>?3?????????RRRR??????$<??LR??????xD?$?O?? *?RR??RRRR?? ?????E 1 ??????R????? ??????????????????????? B? X?Y D?NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 1470/BXD-TCCB V/v ph??ng ?n s?p x?p ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c ph?m vi qu?n l? c?a B? X?y d?ngH? N?i, ng?y 17 th?ng 4 nm 2023?K?nh g?i: B? N?i v?B? X?y d?ng nh?n ??c vn b?n s? 792/BNV-TCBC ng?y 01/3/2023 c?a B? N?i v? v? vi?c r? so?t, x?y d?ng ph??ng ?n s?p x?p ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c ph?m vi qu?n l?. B? X?y d?ng b?o c?o nh? sau:1. Th?c tr?ng ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c B? X?y d?ngTrong nh?ng nm qua, c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c B? X?y d?ng ? ch? ?ng x?y d?ng k? ho?ch, quy?t ?nh c?c bi?n ph?p ? th?c hi?n ch?c nng, nhi?m v? ??c giao; th?c hi?n t?t c? ch? t? ch?, t? ch?u tr?ch nhi?m, qu?n l? t?i ch?nh ch?t ch?, ?ng quy ?nh; t?p trung ?y m?nh c?c l)nh v?c ho?t ?ng ph?c v? c?ng t?c qu?n l? nh? n??c v? s? ph?t tri?n c?a ng?nh X?y d?ng.Nh?m ph?t huy vai tr? ch? ?o, then ch?t theo tinh th?n Ngh? quy?t s? 19-NQ/TW ng?y 25/10/2017 c?a H?i ngh? Trung ??ng 6 kh?a XII, c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c B? X?y d?ng ? ch? ?ng r? so?t, s?p x?p l?i t? ch?c b? m?y b?o ?m tinh g?n, hi?u qu?, ?i m?i ph??ng ph?p l?m vi?c, tng c??ng ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin, t?p trung khai th?c ti?m nng, th? m?nh v? chuy?n m?n, kinh nghi?m v? uy t?n c?a ?n v? ? cung c?p d?ch v? ng?y c?ng t?t h?n cho ng??i d?n v? doanh nghi?p, g?p ph?n th?c ?y ph?t tri?n kinh t? - x? h?i t?i ?a ph??ng.Theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 81/2017/N-CP ng?y 17/7/2017 c?a Ch?nh ph? v? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n, c? c?u t? ch?c c?a B? X?y d?ng giai o?n 2016-2021 v? Quy?t ?nh s? 359/Q-TTg ng?y 02/4/2019 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? danh s?ch c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c B?, B? X?y d?ng c? 37 ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c, g?m:- 06 ?n v? s? nghi?p khoa h?c.- 20 ?n v? s? nghi?p gi?o d?c, ?o t?o.- 04 ?n v? s? nghi?p th?ng tin, b?o ch?, xu?t b?n.- 06 ?n v? s? nghi?p y t?.- 01 Ban Qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng chuy?n ng?nh.(Chi ti?t theo Ph? l?c g?i k?m theo)2. Ph??ng ?n s?p x?p l?i ?n v? s? nghi?p c?ng l?p giai o?n 2022-2025Th?c hi?n Ngh? quy?t s? 19-NQ/TW ng?y 25/10/2017 c?a H?i ngh? Trung ??ng 6 kh?a XII v? ti?p t?c ?i m?i h? th?ng t? ch?c v? qu?n l?, n?ng cao ch?t l??ng v? hi?u qu? ho?t ?ng c?a c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p; c?ng i?n s? 209/C-TTg ng?y 28/02/2022 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? s?p x?p t? ch?c h?nh ch?nh v? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p c?a B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; i?u 3 Ngh? ?nh s? 52/2022/N-CP ng?y 08/8/2022 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? X?y d?ng, B? X?y d?ng ? ph?i h?p v?i c?c B? qu?n l? ng?nh, l)nh v?c v? c?c ?a ph??ng r? so?t, s?p x?p, t? ch?c l?i c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c B? theo h??ng tinh g?n, ?p ?ng ti?u ch?, i?u ki?n th?nh l?p theo quy ?nh, b?o ?m n?ng cao ch?t l??ng v? hi?u qu? ho?t ?ng c?a c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p.Ng?y 01/12/2022, B? X?y d?ng c? T? tr?nh s? 50/TTr-BXD g?i Th? t??ng Ch?nh ph? v? Ph??ng ?n s?p x?p c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c B?, theo ?, c? b?n chuy?n c?c ?n v? s? nghi?p v? B? qu?n l? ng?nh, l)nh v?c ho?c ?a ph??ng ? th?ng nh?t ?u m?i qu?n l? (sao g?i k?m theo), c? th?:2.1. Kh?i c?c ?n v? s? nghi?p khoa h?cCn c? ch?c nng, nhi?m v? v? qua ?nh gi? v? th?c tr?ng t? ch?c ho?t ?ng c?a Vi?n Quy ho?ch ? th? v? n?ng th?n qu?c gia, Vi?n Quy ho?ch x?y d?ng mi?n Nam, B? X?y d?ng d? ki?n s?p x?p, t? ch?c l?i theo h??ng s?p nh?p Vi?n Quy ho?ch x?y d?ng mi?n Nam v?o Vi?n Quy ho?ch ? th? v? n?ng th?n qu?c gia (th?nh Ph?n vi?n Quy ho?ch ? th? v? n?ng th?n mi?n Nam tr?c thu?c Vi?n Quy ho?ch ? th? v? n?ng th?n qu?c gia).C?c ?n v? c?n l?i, B? X?y d?ng ti?p t?c nghi?n c?u s?p x?p, t? ch?c l?i ph? h?p v?i Quy ho?ch m?ng l??i t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? c?ng l?p ?n nm 2030 tr?n c? s? n?ng d?n m?c ? t? ch? c?a c?c Vi?n. Ti?p t?c r? so?t, t? ch?c l?i c?c ?u m?i tr?c thu?c c?c Vi?n theo h??ng tinh g?n, n?ng cao t?nh chuy?n m?n h?a v? ?y m?nh x? h?i h?a.2.2. Kh?i c?c ?n v? s? nghi?p gi?o d?c, ?o t?oa) ?i v?i H?c vi?n v? c?c tr??ng ?i h?cTi?p t?c duy tr? H?c vi?n l? c? s? ?o t?o, b?i d??ng c?n b? c?a Ng?nh, t?p trung ph?t tri?n c?c tr??ng ?i h?c th?nh tr??ng tr?ng i?m, ch?t l??ng cao c?a Ng?nh. N?ng d?n theo t?ng nm m?c ? t? ch? t?i ch?nh c?a c?c tr??ng ?i h?c v?i m?c ti?u sau nm 2030 c?c tr??ng ?u th?c hi?n c? ch? t? ch? t?i ch?nh t? ?m b?o chi th??ng xuy?n.b) ?i v?i c?c c? s? gi?o d?c ngh? nghi?pTh?c hi?n Ngh? quy?t s? 19-NQ/TW ng?y 25/10/2017 c?a H?i ngh? Trung ??ng 6 kh?a XII v? ? ki?n ch? ?o c?a Th? t??ng Ch?nh ph? t?i C?ng i?n s? 209/C-TTg ng?y 28/02/2022, B? X?y d?ng ch? tr??ng kh?ng duy tr? c?c ?n v? s? nghi?p gi?o d?c trong b? m?y c?a B? m? chuy?n B? qu?n l? ng?nh (B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i) ho?c ?a ph??ng n?i c? s? gi?o d?c tr? ?ng qu?n l?, c? th?:- Chuy?n 10 tr??ng v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i qu?n l?.Ng?y 13/10/2021, B? X?y d?ng c? vn b?n s? 4248/BXD-TCCB g?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i xin ? ki?n v? vi?c ti?p nh?n c?c c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.Ng?y 29/10/2021, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i c? vn b?n s? 3832/LTBXH-TCGDNN th?ng nh?t ch? tr??ng ti?p nh?n nguy?n tr?ng c?c c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p.- Chuy?n 05 tr??ng v? ?a ph??ng n?i c? tr? s? tr? ?ng ? qu?n l?.B? X?y d?ng c? vn b?n HYPERLINK \l "_ftn1" 1 g?i c?c ?a ph??ng: H?i Ph?ng, Ninh B?nh, H?a B?nh, Ngh? An v? Ph? Th? ? ngh? xem x?t ti?p nh?n nguy?n tr?ng c?c c? s? gi?o d?c ngh? nghi?p tr?c thu?c B? X?y d?ng ? qu?n l?. K?t qu?, 05 ?a ph??ng ? ?ng ? ti?p nh?n nguy?n tr?ng c?c tr??ng hi?n ang ?ng tr?n ?a b?n HYPERLINK \l "_ftn2" 2.2.3. Kh?i c?c ?n v? s? nghi?p y t?Th?c hi?n ch? ?o c?a Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph?, B? X?y d?ng ti?p t?c s?p x?p, t? ch?c l?i c?c ?n v? s? nghi?p y t? theo h??ng chuy?n c?c b?nh vi?n, c?c ?n v? y t? v? ?a ph??ng ho?c ho?t ?ng theo m? h?nh doanh nghi?p, ph? h?p v?i Quy ho?ch m?ng l??i c?c ?n v? y t?, c? th?:- ?i v?i B?nh vi?n X?y d?ng:Theo ? xu?t c?a ?i h?c Qu?c gia H? N?i, chuy?n nguy?n tr?ng B?nh vi?n X?y d?ng v? thu?c ?i h?c Y D??c, ?i h?c Qu?c gia H? N?i; B? X?y d?ng ? ph?i h?p v?i ?i h?c Qu?c gia H? N?i x?y d?ng ? ?n v? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?. Ng?y 09/11/2022, Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh Quy?t ?nh s? 1376/Q-TTg v? vi?c chuy?n nguy?n tr?ng B?nh vi?n X?y d?ng tr?c thu?c B? X?y d?ng v? tr?c thu?c ?i h?c Qu?c gia H? N?i.- ?i v?i B?nh vi?n X?y d?ng Vi?t Tr?:B? X?y d?ng c? vn b?n s? 2004/BXD-TCCB ng?y 06/6/2022 g?i ?y ban nh?n d?n t?nh Ph? Th? v? vi?c i?u chuy?n nguy?n tr?ng B?nh vi?n X?y d?ng Vi?t Tr? tr?c thu?c B? X?y d?ng v? ?y ban nh?n d?n t?nh Ph? Th? qu?n l?.Ng?y 13/7/2022, ?y ban nh?n d?n t?nh Ph? Th? c? vn b?n s? 2640/BXD-KGVX th?ng nh?t v? ch? tr??ng ti?p nh?n nguy?n tr?ng B?nh vi?n X?y d?ng Vi?t Tr? v? tr?c thu?c t?nh qu?n l?.- ?i v?i 04 Trung t?m i?u d??ng:B? X?y d?ng c? vn b?n HYPERLINK \l "_ftn3" 3 g?i c?c ?a ph??ng: H?i Ph?ng, Ngh? An, Thanh H?a v? B? R?a - Ving T?u ? ngh? xem x?t cho ? ki?n v? vi?c ti?p nh?n nguy?n tr?ng c?c Trung t?m i?u d??ng - Ph?c h?i ch?c nng tr?c thu?c B? X?y d?ng v? ?a ph??ng qu?n l?. K?t qu?, 04 ?a ph??ng ? th?ng nh?t HYPERLINK \l "_ftn4" 4 v? ch? tr??ng ti?p nh?n c?c Trung t?m v? ?a ph??ng qu?n l?.2.4. Kh?i c?c ?n v? s? nghi?p th?ng tin, b?o ch?, xu?t b?nTrong giai o?n 2022-2025, B? X?y d?ng ti?p t?c r? so?t, ki?n to?n c?c ?n v? s? nghi?p th?ng tin, b?o ch?, xu?t b?n tr?c thu?c B? ph? h?p v?i Quy ho?ch m?ng l??i c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p trong l)nh v?c th?ng tin v? truy?n th?ng v? Quy ho?ch ph?t tri?n v? qu?n l? b?o ch? to?n qu?c ?n nm 2025, t?p trung ?nh h??ng ?y m?nh x? h?i h?a v? chuy?n ?i sang m? h?nh doanh nghi?p.2.5. C?c ?n v? s? nghi?p kh?c (Ban Qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng chuy?n ng?nh - B? X?y d?ng)? gi?p B? th?c hi?n qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng do B? l?m ch? ?u t? (ho?c l?m ch? ?u t? v? th?c hi?n qu?n l? d? ?n ?i v?i c?c d? ?n m? B? l? c? quan quy?t ?nh ?u t?), ?c bi?t l? c?c D? ?n, c?ng tr?nh quan tr?ng do Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? giao. B? X?y d?ng ti?p t?c duy tr? Ban Qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng chuy?n ng?nh - B? X?y d?ng l? ?n v? s? nghi?p thu?c B?, th?c hi?n c? ch? t? ch?, t? ?m b?o chi th??ng xuy?n v? ?u t?.3. ? xu?t, ki?n ngh?? b? sung h? s? theo y?u c?u c?a Vn ph?ng Ch?nh ph? t?i vn b?n s? 8295/VPCP-TCCV ng?y 09/12/2022, B? X?y d?ng c? vn b?n s? 5812/BXD-TCCB ng?y 22/12/2022 g?i c?c B?, c? quan c? li?n quan ? l?y ? ki?n ?i v?i d? th?o T? tr?nh v? Quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? danh s?ch c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c B? X?y d?ng (sao g?i k?m theo).Hi?n t?i, B? X?y d?ng ch?a nh?n ??c ? ki?n c?a B? N?i v? ?i v?i d? th?o T? tr?nh v? Quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?. ? ngh? B? N?i v? t?ng h?p, s?m cho ? ki?n ? B? X?y d?ng b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh.Tr?n tr?ng./.? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - B? tr??ng Nguy?n Thanh Ngh? (? b/c); - L?u: VT, TCCB(N02).KT. B? TR??NG TH? TR??NG Nguy?n Vn Sinh?PH? L?CDANH S?CH C?C ?N V? S? NGHI?P TR?C THU?C B? X?Y D?NG (K?m theo C?ng vn s? 1470/BXD-TCCB ng?y 17/4/2023 c?a B? X?y d?ng)H? th?ng c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c B? X?y d?ng qu?n l? g?m c? 37 ?n v?, t?y theo l)nh v?c ho?t ?ng, ??c ph?n theo c?c kh?i c? th? nh? sau:1. Kh?i c?c ?n v? s? nghi?p ?o t?o (g?m 20 ?n v?, trong ? c?: 01 H?c vi?n, 04 Tr??ng ?i h?c, 11 Tr??ng Cao ?ng v? 04 Tr??ng Trung c?p)- (1) H?c vi?n C?n b? qu?n l? x?y d?ng v? ? th?;- (2) Tr??ng ?i h?c Ki?n tr?c H? N?i;- (3) Tr??ng ?i h?c Ki?n tr?c Th?nh ph? H? Ch? Minh;- (4) Tr??ng ?i h?c X?y d?ng mi?n Trung;- (5) Tr??ng ?i h?c X?y d?ng mi?n T?y;- (6) Tr??ng Cao ?ng X?y d?ng s? 1;- (7) Tr??ng Cao ?ng X?y d?ng Th?nh ph? H? Ch? Minh;- (8) Tr??ng Cao ?ng X?y d?ng C?ng tr?nh ? th?;- (9) Tr??ng Cao ?ng X?y d?ng Nam ?nh;- (10) Tr??ng Cao ?ng ngh? Vi?t - X? s? 1;- (11) Tr??ng Cao ?ng ngh? Lilama I;- (12) Tr??ng Cao ?ng C?ng ngh? Qu?c t? Lilama 2;- (13) Tr??ng Cao ?ng C? gi?i X?y d?ng;- (14) Tr??ng Cao ?ng ngh? S?ng ?;- (15) Tr??ng Cao ?ng ngh? X?y d?ng;- (16) Tr??ng Cao ?ng K? thu?t v? Nghi?p v? H? N?i;- (17) Tr??ng Trung c?p ngh? C? kh? x?y d?ng;- (18) Tr??ng Trung c?p K? thu?t - Nghi?p v? H?i Ph?ng;- (19) Tr??ng Trung c?p K? thu?t - Nghi?p v? Vinh;- (20) Tr??ng Trung c?p K? thu?t - Nghi?p v? S?ng H?ng.2. Kh?i c?c ?n v? s? nghi?p khoa h?c (g?m 06 ?n v?)- (1) Vi?n Kinh t? x?y d?ng;- (2) Vi?n Ki?n tr?c qu?c gia;- (3) Vi?n Quy ho?ch ? th? v? n?ng th?n qu?c gia;- (4) Vi?n Quy ho?ch x?y d?ng mi?n Nam;- (5) Vi?n Khoa h?c c?ng ngh? x?y d?ng;- (6) Vi?n V?t li?u x?y d?ng.3. Kh?i c?c ?n v? s? nghi?p y t? (g?m 06 ?n v?, trong ? c? 02 B?nh vi?n v? 04 Trung t?m i?u d??ng Ph?c h?i ch?c nng)- (1) B?nh vi?n X?y d?ng (? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? i?u chuy?n sang ?i h?c Qu?c gia H? N?i qu?n l? t?i Quy?t ?nh s? 1376/Q-TTg ng?y 09/11/2022);- (2) B?nh vi?n X?y d?ng Vi?t Tr?;- (3) Trung t?m Ph?c h?i ch?c nng - i?u tr? b?nh ngh? nghi?p ? S?n;- (4) Trung t?m i?u d??ng - Ph?c h?i ch?c nng S?m S?n;- (5) Trung t?m i?u d??ng - Ph?c h?i ch?c nng C?a L?;- (6) Trung t?m i?u d??ng - Ph?c h?i ch?c nng ng?nh X?y d?ng ph?a Nam.4. C?c ?n v? s? nghi?p th?ng tin, b?o ch?, xu?t b?n (g?m c? 04 ?n v?)- (1) B?o X?y d?ng;- (2) T?p ch? X?y d?ng;- (3) Nh? xu?t b?n X?y d?ng;- (4) Trung t?m Th?ng tin.5. C?c ?n v? s? nghi?p kh?c (01 ?n v?)(1) Ban Qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng chuy?n ng?nh - B? X?y d?ng.? HYPERLINK \l "_ftnref1" 1 Vn b?n s? 3594/BXD-TCCB ng?y 07/9/2021 g?i UBND t?nh H?i Ph?ng; Vn b?n s? 3595/BXD-TCCB ng?y 07/9/2021 g?i UBND t?nh Ninh B?nh; Vn b?n s? 3597/BXD-TCCB ng?y 07/9/2021 g?i UBND t?nh H?a B?nh; Vn b?n s? 3599/BXD-TCCB ng?y 07/9/2021 g?i UBND t?nh Ph? Th?; Vn b?n s? 3600/BXD-TCCB ng?y 07/9/2021 g?i UBND t?nh Ngh? An. HYPERLINK \l "_ftnref2" 2 UBND t?nh H?i Ph?ng c? Vn b?n s? 6285/UBND-NV ng?y 08/9/2021 ?ng ? ti?p nh?n; UBND t?nh Ninh B?nh c? Vn b?n s? 606/UBND-VP6 ng?y 20/9/2021 th?ng nh?t ti?p nh?n; UBND t?nh H?a B?nh c? Vn b?n s? 2043/UBND-KTTH ng?y 25/10/2021 ?ng ? ti?p nh?n; UBND t?nh Ngh? An c? Vn b?n s? 6919/UBND-KT ng?y 20/9/2021 th?ng nh?t ti?p nh?n; UBND t?nh Ph? Th? c? Vn b?n s? 4271/UBND-KGVX ng?y 22/9/2021 ?ng ? ti?p nh?n. HYPERLINK \l "_ftnref3" 3 Vn b?n s? 4171/BXD-TCCB ng?y 07/10/2021 g?i UBND t?nh H?i Ph?ng; Vn b?n s? 4172/BXD-TCCB ng?y 07/10/2021 g?i UBND t?nh Thanh H?a; Vn b?n s? 4173/BXD-TCCB ng?y 07/10/2021 g?i UBND t?nh Ngh? An; Vn b?n s? 4173/BXD-TCCB ng?y 07/10/2021 g?i UBND t?nh B? R?a - Ving T?u. HYPERLINK \l "_ftnref4" 4 UBND t?nh H?i Ph?ng c? Vn b?n s? 8132/UBND-NV ng?y 26/10/2021 ?ng ? ti?p nh?n; UBND t?nh Thanh H?a c? Vn b?n s? 16290/UBND-THKH ng?y 18/10/2021 th?ng nh?t ti?p nh?n; UBND t?nh Ngh? An c? Vn b?n s? 7909a/UBND-TK ng?y 20/10/2021 th?ng nh?t ti?p nh?n; UBND t?nh B? R?a - Ving T?u c? Vn b?n s? 6474/UBND-SNV ng?y 06/6/2022 th?ng nh?t ti?p nh?n nguy?n tr?ng.&(??? ? ? ? ? ?  ? ?    TV HJ??:<????|~rt?!?!?!?! ""F%H%?'?'R(T(?(?(H+J+?+?+?.?."/$/?0?0?1?1z2|2?2?2?2?2?2?2?4?4(5*5,5.50525x5z5?7?7?????????????????????????????????????????????????????>*B*Zph? jUZ56\]Z 6]Z6CJ]ZZ 5\ZT?7?7?7";$;p;r;==|>~>?>?>?>?>? ?"?$?(A*AVAXAZA\A?A?ANBPBLENE?EF F?I?I?I?IHLnLpL8N:NTNVNXNZNpN?NOO^ObOdOfOtOvO?OhPjP?Q?Q?Q?Q?R?R S"SnSpS?S?S.T0T~T?T?T?T4U6U?U??????????????????????????????????????????????????5CJ\Z CJH*ZCJZ 5\Z56\]Z>*B*Zph? jUZZ 6]ZP?U?U?U?UBVDV?V?V?V?VFWHW?W?W?W?WFXHX?X?XYYxYzY?Y?Y4Z6ZTZVZ?Z?Z?Z?Z2[4[?[?[?[?[\\R\T\]]6]0^2^v^x^__v_x_?_?_x`z`?`?`a a0a2a`aba?a?a?a?a b b"b$b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?bne???????????????????????????????????????????????????>*B*Zph? jUZCJZ j?U 6]Z 5\ZZVnepe?e?e?e?e?h?hiiii2k4kfkhkjklk*B*Zph?Z jUZ(????%?kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?? ? ? ? ??=3 ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If? ?  V J?<??~t?!"H%?'T(?(J+?+?.$/?0?1|2??????????????????????????? ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$|225z5?7?7$;r;=~>?>?APBNE F?I?IpL:NVNZNO`O?????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$`ObOfOvO9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??_T!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TvOjP?Q?R"SpS?S0T?T?T6U?U?UDV?V?VHW?W?WHX?XYzY?YVZ?Z?Z4[??????????????????????????? ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$4[?[?[\]2^x^_x_?_z` a2aba?a?a$b?b?b?b?bne?h2k?@ABTkm}??x?????Y-s-u-?.?.?.m0?0?0?1?1?13X??X??X??X??X??X??X??X????loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dc_1dieu_3 chuong_plchuong_pl_nameew??? ? ?#?#3v?> ? ?#?#33GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:????<=>?????A????Root Entry???????? ?FC?Data ????????U1Table????????1 WordDocument?????????SummaryInformation(????????;@DocumentSummaryInformation8????????????@X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AB????DEFGHIJK????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????